photo Conférence : 1945, retour des prisonniers de guerre, déportés, travailleurs et réfugiés.

Conférence : 1945, retour des prisonniers de guerre, déportés, travailleurs et réfugiés.

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 25/06/2025

Conférence : 1945, retour des prisonniers de guerre, déportés, travailleurs et réfugiés. Présenté par Alain Alexandra et l'association Pont-l'Évêque 1944 Memories. Entrée libre. Chargé d’études documentaires, chef de la division des archives des victimes des conflits contemporains (Caen) au sein du Service historique de la Défense. Il a notamment rédigé l’ouvrage Retrouver un prisonnier de guerre XVIIIe-XXe siècles — Guide d’orientation dans les fonds d’archives, publié en 2021.

photo Vernissage - Exposition hors les murs

Vernissage - Exposition hors les murs "Octopoda"

Exposition

Pont-l'Évêque 14130

Le 03/07/2025

En lien avec l’exposition Polymorphe présentée aux Dominicaines de Pont-l’Évêque, l’artiste touche à tout Nicolas Barrome Forgues propose une exposition événement inédite dans la ville de Pont-l’Évêque du 3 juillet au 21 septembre. VERNISSAGE OUVERT AU PUBLIC JEUDI 3 JUILLET - 18H Jardin de l'Hôtel de Ville de Pont-l'Évêque - 58 rue Saint-Michel. L’exposition gratuite en accès libre permettra aux visiteurs de découvrir l’univers de l’artiste à travers plusieurs approches plastiques, une diversité de techniques et de médiums. Elle présentera également des œuvres nées de collaborations avec l’artiste américain Bill Kennedy (Inflatabill) et la menuisière-ébéniste alsacienne Julia Marotel. Une exposition surprenante, pop et ludique. Cette exposition offrira une expérience interactive et divertissante.. À l’aide d’une application mobile et en toute autonomie, vous pourrez mener l’enquête pour retrouver les créatures fantastiques qui se sont évadées de l’exposition Polymorphe présentée aux Dominicaines ! Des créatures surprenantes, pop et colorées prendront place dans la ville de Pont-l’Évêque, avec notamment deux œuvres monumentales : l’une sera installée dans le jardin[...]

photo Vernissage - Exposition hors les murs

Vernissage - Exposition hors les murs "Octopoda"

Exposition

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 03/07/2025

En lien avec l’exposition Polymorphe présentée aux Dominicaines de Pont-l’Évêque, l’artiste touche à tout Nicolas Barrome Forgues propose une exposition événement inédite dans la ville de Pont-l’Évêque du 3 juillet au 21 septembre. VERNISSAGE OUVERT AU PUBLIC JEUDI 3 JUILLET - 18H Jardin de l'Hôtel de Ville de Pont-l'Évêque - 58 rue Saint-Michel. L’exposition gratuite en accès libre permettra aux visiteurs de découvrir l’univers de l’artiste à travers plusieurs approches plastiques, une diversité de techniques et de médiums. Elle présentera également des œuvres nées de collaborations avec l’artiste américain Bill Kennedy (Inflatabill) et la menuisière-ébéniste alsacienne Julia Marotel. Une exposition surprenante, pop et ludique. Cette exposition offrira une expérience interactive et divertissante.. À l’aide d’une application mobile et en toute autonomie, vous pourrez mener l’enquête pour retrouver les créatures fantastiques qui se sont évadées de l’exposition Polymorphe présentée aux Dominicaines ! Des créatures surprenantes, pop et colorées prendront place dans la ville de Pont-l’Évêque, avec notamment deux œuvres monumentales : l’une sera installée dans le jardin[...]

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 01/07/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 02/07/2025

L’ancienne prison de Pont-l’Évêque a été construite en 1823 par l’architecte Harou Romain. C’est un très rare exemple en France d’édifice de l’administration pénitentiaire conservé après sa fermeture, le sort habituellement réservé étant la démolition ou une transformation. Elle est particulièrement connue comme « La Joyeuse Prison », du titre du film d’André Berthomieu avec Michel Simon et Darry Cowl sorti en 1956, qui s’inspire de l’histoire vraie d’un gardien chef laissant un peu trop de libertés à des détenus. Avant cela, elle fit les grands titre des journaux en étant le théâtre de l’évasion du célèbre détenu Renée La Canne en 1949. Avec notre guide, partez à la découverte de 200 ans d'histoire, de la Seconde Restauration, à la période de l'occupation allemande jusqu'aujourd'hui.

photo Fête nationale : soirée dansante et feu d'artifice

Fête nationale : soirée dansante et feu d'artifice

Fête, Fête, Histoire - Civilisation, Feu d'artifice, Musique

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 12/07/2025

L'Office Municipal d'Animation de Pont-l'Évêque vous propose une soirée dansante, suivie d'un feu d'artifice en musique offert par la ville de Pont-l'Évêque. Soirée dansante à partir de 20h avec le groupe Tuxedo. À 23H, la ville de Pont-l'Évêque aura le plaisir de vous offrir un feu d'artifice en musique. Le feu sera tiré au parc du bras d'or. -Gratuit -Buvette et restauration sur place - Installez vous place du Maréchal Foch, à deux pas du Marché couvert pour admirer le spectacle.

photo Fête nationale : soirée dansante et feu d'artifice

Fête nationale : soirée dansante et feu d'artifice

Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Marché, Musique

Pont-l'Évêque 14130

Le 12/07/2025

L'Office Municipal d'Animation de Pont-l'Évêque vous propose une soirée dansante, suivie d'un feu d'artifice en musique offert par la ville de Pont-l'Évêque. Soirée dansante à partir de 20h avec le groupe Tuxedo. À 23H, la ville de Pont-l'Évêque aura le plaisir de vous offrir un feu d'artifice en musique. Le feu sera tiré au parc du bras d'or. -Gratuit -Buvette et restauration sur place - Installez vous place du Maréchal Foch, à deux pas du Marché couvert pour admirer le spectacle.

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 08/07/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite guidée

Pont-l'Évêque 14130

Du 02/07/2025 au 16/07/2025

L’ancienne prison de Pont-l’Évêque a été construite en 1823 par l’architecte Harou Romain. C’est un très rare exemple en France d’édifice de l’administration pénitentiaire conservé après sa fermeture, le sort habituellement réservé étant la démolition ou une transformation. Elle est particulièrement connue comme « La Joyeuse Prison », du titre du film d’André Berthomieu avec Michel Simon et Darry Cowl sorti en 1956, qui s’inspire de l’histoire vraie d’un gardien chef laissant un peu trop de libertés à des détenus. Avant cela, elle fit les grands titre des journaux en étant le théâtre de l’évasion du célèbre détenu Renée La Canne en 1949. Avec notre guide, partez à la découverte de 200 ans d'histoire, de la Seconde Restauration, à la période de l'occupation allemande jusqu'aujourd'hui.

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 15/07/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Exposition hors les murs : Octopoda, par Nicolas Barrome Forgues

Exposition hors les murs : Octopoda, par Nicolas Barrome Forgues

Exposition

Pont-l'Évêque 14130

Du 03/07/2025 au 21/09/2025

En lien avec l'exposition Polymorphe présentée aux Dominicaines de Pont-l'Évêque, l'artiste touche à tout Nicolas Barrome Forgues propose une exposition événement inédite dans la ville de Pont-l'Évêque ! L'exposition en accès libre permettra aux visiteurs de découvrir l'univers de l'artiste à travers plusieurs approches plastiques, une diversité de techniques, de médiums, mais aussi des travaux issus de collaborations avec des artisans et de techniciens talentueux. (attention, une surprise de taille est prévue !). L'exposition comportera une composante ludique et participative en invitant le public à une "chasse au trésor'. Restez connectés pour plus d'informations prochainement !

photo Exposition hors les murs : Octopoda, par Nicolas Barrome Forgues

Exposition hors les murs : Octopoda, par Nicolas Barrome Forgues

Exposition

PONT-L'EVEQUE 14130

Du 03/07/2025 au 21/09/2025

En lien avec l'exposition Polymorphe présentée aux Dominicaines de Pont-l'Évêque, l'artiste touche à tout Nicolas Barrome Forgues propose une exposition événement inédite dans la ville de Pont-l'Évêque ! L'exposition en accès libre permettra aux visiteurs de découvrir l'univers de l'artiste à travers plusieurs approches plastiques, une diversité de techniques, de médiums, mais aussi des travaux issus de collaborations avec des artisans et de techniciens talentueux. (attention, une surprise de taille est prévue !). L'exposition comportera une composante ludique et participative en invitant le public à une "chasse au trésor'. Restez connectés pour plus d'informations prochainement !

photo Atelier pain au cidre

Atelier pain au cidre

Nature - Environnement, Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché

Pont-l'Évêque 14130

Le 02/07/2025

Comme un véritable boulanger, fabriquez votre pain au cidre dans notre four traditionnel chauffé au bois. Boulez, façonnez, enfournez… Vous participerez à la fabrication de la fameuse recette du pain au cidre, sous les conseils d'un boulanger et repartirez avec votre "pain maison" aux savoureuses arômes. Vous en profiterez pour visiter notre distillerie.

photo Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 18/07/2025

L’ancienne prison de Pont-l’Évêque a été construite en 1823 par l’architecte Harou Romain. C’est un très rare exemple en France d’édifice de l’administration pénitentiaire conservé après sa fermeture, le sort habituellement réservé étant la démolition ou une transformation. Elle est particulièrement connue comme « La Joyeuse Prison », du titre du film d’André Berthomieu avec Michel Simon et Darry Cowl sorti en 1956, qui s’inspire de l’histoire vraie d’un gardien chef laissant un peu trop de libertés à des détenus. Avant cela, elle fit les grands titre des journaux en étant le théâtre de l’évasion du célèbre détenu Renée La Canne en 1949. Avec notre guide, partez à la découverte de 200 ans d'histoire, de la Seconde Restauration, à la période de l'occupation allemande jusqu'aujourd'hui.

photo Visite théâtralisée :

Visite théâtralisée : "À vendre, petite prison de caractère"

Théâtre, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 19/07/2025

La Compagnie Auloffée vous propose une visite théâtralisée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque ! Tiffany Monroe de l'agence E. Mouv.Bilier a rendez-vous avec un groupe pour leur présenter un bien exceptionnel promu par l'agence : l'ancienne prison de Pont L'évêque ! Le lieu de tous les possibles : hôtel de luxe, espace coworking, bar lounge ? Tiffany a déjà tout imaginé. Certes, on ne peut nier un petit aspect lugubre voir vétuste des lieux, mais Tiffany en tant que grande professionnelle de l'immobilier saura faire preuve de persuasion. Mais ce qu'elle ignore, c'est que ce lieu a une âme, des âmes, les fantômes du passé y rôdent et se chargeront de rappeler aux visiteurs la véritable histoire du bâtiment. Gardienne, détenue, visiteuse, elles ont laissé leurs traces et ne voient pas d'un très bon œil les projets de cette étrangère. Bien décidées à témoigner de ce que fut la vie entre ces murs, les spectres ne vont pas ménager Tiffany. Mais cette dernière n'est pas non plus femme à se laisser voler la vedette ! Cette visite s'annonce surprenante ! Deux sessions par dates : 16h et 18h Réservations conseillées - Tarif plein 10€ ; tarif réduit 5€ 02 31 64 89 33 ou lesdominicaines@pontleveque.fr Cette[...]

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 22/07/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Rallye accompagné pour les enfants

Rallye accompagné pour les enfants

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Pour enfants, Sports mécaniques

Pont-l'Évêque 14130

Le 16/07/2025

Une version "augmentée" de notre nouveau rallye, accompagné et animé par un guide de l'Office de Tourisme. Préparez-vous à ouvrir grand vos yeux ou à les fermer, à découvrir du bout des doigts le patrimoine de la ville, à relever des défis et à éveiller vos sens ! Notre nouveau rallye est ludique et pédagogique et est accessible aux enfants à partir de 7 ans, réalisé par Oïhana Marie, guide-conférencière Les Visites d'O, et Sophie Nothias-Talansier, guide-conférencière Sophiestories. Observation, dessins, coloriages et énigmes sont au rendez-vous pour permettre de découvrir l'histoire et le patrimoine de Pont-l'Evêque tout en s'amusant ! Animation référencée Etonnants Patrimoines Un livret par enfant ou par famille Chaque rallyste doit être accompagné d'un parent. Réservation obligatoire

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 29/07/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 05/08/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite guidée

Pont-l'Évêque 14130

Du 18/07/2025 au 30/08/2025

L’ancienne prison de Pont-l’Évêque a été construite en 1823 par l’architecte Harou Romain. C’est un très rare exemple en France d’édifice de l’administration pénitentiaire conservé après sa fermeture, le sort habituellement réservé étant la démolition ou une transformation. Elle est particulièrement connue comme « La Joyeuse Prison », du titre du film d’André Berthomieu avec Michel Simon et Darry Cowl sorti en 1956, qui s’inspire de l’histoire vraie d’un gardien chef laissant un peu trop de libertés à des détenus. Avant cela, elle fit les grands titre des journaux en étant le théâtre de l’évasion du célèbre détenu Renée La Canne en 1949. Avec notre guide, partez à la découverte de 200 ans d'histoire, de la Seconde Restauration, à la période de l'occupation allemande jusqu'aujourd'hui.

photo Atelier pain au cidre

Atelier pain au cidre

Atelier

Pont-l'Évêque 14130

Du 02/07/2025 au 23/07/2025

Comme un véritable boulanger, fabriquez votre pain au cidre dans notre four traditionnel chauffé au bois. Boulez, façonnez, enfournez… Vous participerez à la fabrication de la fameuse recette du pain au cidre, sous les conseils d'un boulanger et repartirez avec votre "pain maison" aux savoureuses arômes. Vous en profiterez pour visiter notre distillerie.

photo Les Étonnants Patrimoines : Découvrir Pont l'Evêque en s'amusant

Les Étonnants Patrimoines : Découvrir Pont l'Evêque en s'amusant

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Pour enfants, Sports mécaniques

Pont-l'Évêque 14130

Du 16/07/2025 au 29/10/2025

Une version "augmentée" de notre nouveau rallye, accompagné et animé par un guide de l'Office de Tourisme. Préparez-vous à ouvrir grand vos yeux ou à les fermer, à découvrir du bout des doigts le patrimoine de la ville, à relever des défis et à éveiller vos sens ! Notre nouveau rallye est ludique et pédagogique et est accessible aux enfants à partir de 7 ans, réalisé par Oïhana Marie, guide-conférencière Les Visites d'O, et Sophie Nothias-Talansier, guide-conférencière Sophiestories. Observation, dessins, coloriages et énigmes sont au rendez-vous pour permettre de découvrir l'histoire et le patrimoine de Pont-l'Evêque tout en s'amusant ! Animation référencée Etonnants Patrimoines Un livret par enfant ou par famille Chaque rallyste doit être accompagné d'un parent. Réservation obligatoire.

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 12/08/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

photo Visite théâtralisée :

Visite théâtralisée : "À vendre, petite prison de caractère"

Vie locale

Pont-l'Évêque 14130

Du 19/07/2025 au 20/09/2025

La Compagnie Auloffée vous propose une visite théâtralisée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque ! Tiffany Monroe de l'agence E. Mouv.Bilier a rendez-vous avec un groupe pour leur présenter un bien exceptionnel promu par l'agence : l'ancienne prison de Pont L'évêque ! Le lieu de tous les possibles : hôtel de luxe, espace coworking, bar lounge ? Tiffany a déjà tout imaginé. Certes, on ne peut nier un petit aspect lugubre voir vétuste des lieux, mais Tiffany en tant que grande professionnelle de l'immobilier saura faire preuve de persuasion. Mais ce qu'elle ignore, c'est que ce lieu a une âme, des âmes, les fantômes du passé y rôdent et se chargeront de rappeler aux visiteurs la véritable histoire du bâtiment. Gardienne, détenue, visiteuse, elles ont laissé leurs traces et ne voient pas d'un très bon œil les projets de cette étrangère. Bien décidées à témoigner de ce que fut la vie entre ces murs, les spectres ne vont pas ménager Tiffany. Mais cette dernière n'est pas non plus femme à se laisser voler la vedette ! Cette visite s'annonce surprenante ! Deux sessions par dates : 16h et 18h Réservations conseillées - Tarif plein 10€ ; tarif réduit 5€ 02 31 64 89 33 ou lesdominicaines@pontleveque.fr Cette[...]

photo Exposition

Exposition "Perspectives"

Exposition, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

PONT-L'EVEQUE 14130

Du 17/06/2025 au 15/07/2025

L'Association Solidarité Travail Autonomie (ASTA) a été créée en 1989. Son objectif ? Remobiliser les individus vers et par l'emploi pour accéder à l'emploi durable. Les bénéficiaires sont salariés et travaillent à l'ASTA tout en étant accompagnés dans leurs démarches professionnelles. L'association compte aujourd'hui une cinquantaine de salariés en transition professionnelle et dix salariés permanents répartis sur 2 activités : l'atelier textile à Surville qui alimente les boutiques Com'9 de Pont-l'Evêque et Dives-sur-mer, et l'équipe des espaces verts qui s'occupe de l'entretien des espaces naturels. L'ASTA c'est aussi une question de collectif, un parcours qui unit différents individus au sein d'une équipe. Elle offre un cadre où l'on peut s'élever et donner le meilleur de soi-même. Venez découvrir le parcours d'anciens salariés de l'association à travers 4 portraits photo qui retracent chacun leurs perspectives.

photo Exposition

Exposition "Perspectives"

Vie associative

Pont-l'Évêque 14130

Du 17/06/2025 au 15/07/2025

L'Association Solidarité Travail Autonomie (ASTA) a été créée en 1989. Son objectif ? Remobiliser les individus vers et par l'emploi pour accéder à l'emploi durable. Les bénéficiaires sont salariés et travaillent à l'ASTA tout en étant accompagnés dans leurs démarches professionnelles. L'association compte aujourd'hui une cinquantaine de salariés en transition professionnelle et dix salariés permanents répartis sur 2 activités : l'atelier textile à Surville qui alimente les boutiques Com'9 de Pont-l'Evêque et Dives-sur-mer, et l'équipe des espaces verts qui s'occupe de l'entretien des espaces naturels. L'ASTA c'est aussi une question de collectif, un parcours qui unit différents individus au sein d'une équipe. Elle offre un cadre où l'on peut s'élever et donner le meilleur de soi-même. Venez découvrir le parcours d'anciens salariés de l'association à travers 4 portraits photo qui retracent chacun leurs perspectives.

photo Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Visite apéritive de Pont-l'Évêque

Repas - Dégustation, Bien-être, Vin - Oenologie

Pont-l'Évêque 14130

Le 19/08/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. En fin de visite, nous partagerons un moment d'échange autour d'une dégustation de cidre et de jus de pomme. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération